1
00:00:17,947 --> 00:00:20,667
என் ஆயுட்காலம் என்றால்...

2
00:00:20,997 --> 00:00:23,337
முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது...

3
00:00:23,337 --> 00:00:25,927
நான் அதை எப்படி கையாள்வது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

4
00:00:55,907 --> 00:00:57,087
இந்த தருணத்தில்...

5
00:00:57,087 --> 00:01:00,387
நான் ஏற்கனவே உன்னை காதலித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்,

6
00:01:00,387 --> 00:01:02,437
உன் பெயர் கூட தெரியாமல்.

7
00:01:09,637 --> 00:01:11,507
SAI நிறுவன தலைமையகம்

8
00:01:09,637 --> 00:01:11,507
SAI நிறுவன தலைமையகம்

9
00:01:09,637 --> 00:01:11,507
SAI நிறுவன தலைமையகம்

10
00:01:12,057 --> 00:01:16,517


11
00:01:12,057 --> 00:01:16,517


12
00:01:26,217 --> 00:01:27,277
சரி!

13
00:01:29,137 --> 00:01:30,897
என்னை மன்னியுங்கள்!

14
00:01:30,897 --> 00:01:34,127
டெர்மினல் சேவைத் துறையை நான் எங்கே காணலாம்?

15
00:01:34,127 --> 00:01:35,907
ஓ, அது?

16
00:01:36,207 --> 00:01:38,257
தயவுசெய்து முதலில் வெளியே செல்லுங்கள்.

17
00:01:38,257 --> 00:01:41,717
இது இந்த கட்டிடத்தின் பின்புறம் முழுவதும் உள்ளது.

18
00:01:41,717 --> 00:01:42,587
பின்னால்?

19
00:01:52,387 --> 00:01:54,057
நான் இன்று இங்கே தொடங்குகிறேன்!

20
00:01:54,057 --> 00:01:55,457
நான் சுகாசா மிசுகாகி!

21
00:01:55,457 --> 00:01:56,927
நான் இங்கே வேலை செய்ய எதிர்நோக்குகிறேன்!

22
00:02:15,827 --> 00:02:17,327
ஒரு குழந்தை இங்கே என்ன செய்கிறது?

23
00:02:19,077 --> 00:02:20,927
நான் பிரிவுத் தலைவர் யமனோபே.

24
00:02:20,927 --> 00:02:21,787
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

25
00:02:21,787 --> 00:02:25,257
ஆ, உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், கசுகி குவனோமியிடம் இங்கே கேளுங்கள்.

26
00:02:25,257 --> 00:02:28,007
நான் அவளை எல்லா களப் பணிகளுக்கும் பொறுப்பேற்றுள்ளேன்.

27
00:02:28,007 --> 00:02:29,837
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி ஐயா.

28
00:02:30,477 --> 00:02:34,827
ஏய், பாஸ்... இந்த வருஷம் எங்களுடைய புதியவர்களின் எண்ணிக்கை பூஜ்ஜியமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்?

29
00:02:34,827 --> 00:02:39,647
சரி, விஷயம் என்னவென்றால், பொது மேலாளர் கோடூ அவரை மிகவும் பரிந்துரைத்தார்.

30
00:02:39,647 --> 00:02:40,227
சரியா?

31
00:02:41,547 --> 00:02:43,797
நாங்கள் ஒரு புதியவரைப் பெறுகிறோம் என்றால், அப்படியே ஆகட்டும்.

32
00:02:43,797 --> 00:02:45,737
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு மேலும் அறிவிப்பு கொடுக்க வேண்டும்.

33
00:02:45,737 --> 00:02:47,737
அவரை யாருடனும் கூட்டு வைக்க முடியாது.

34
00:02:47,737 --> 00:02:48,407
உம்...

35
00:02:48,407 --> 00:02:51,377
டெர்மினல் சேவை எந்த வகையான வேலையைச் செய்கிறது?

36
00:02:51,377 --> 00:02:52,987
GM சொல்லவில்லையா?

37
00:02:53,387 --> 00:02:54,437
இல்லை சார்.

38
00:02:54,437 --> 00:02:55,877
ஒன்றுமே இல்லையா?

39
00:02:55,877 --> 00:02:56,737
இல்லை சார்.

40
00:02:57,067 --> 00:03:00,057
எங்கள் நிறுவனத்தின் ஆண்ட்ராய்டுகளைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

41
00:03:00,057 --> 00:03:02,267
நீங்கள் கிஃப்டியாஸ் என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

42
00:03:02,267 --> 00:03:04,907
ஆண்ட்ராய்டுகளில் செயற்கை ஆன்மாக்கள் நிரம்பியுள்ளன,

43
00:03:04,907 --> 00:03:07,157
SAI மட்டுமே வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

44
00:03:07,157 --> 00:03:09,947
நான் எப்போதாவது ஒரு நல்ல பார்வையைப் பெற்றிருக்கிறேன் என்பதல்ல...

45
00:03:09,947 --> 00:03:11,817
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் ஒன்றை கவனிக்க மாட்டீர்கள்,

46
00:03:11,817 --> 00:03:13,637
நீங்கள் அதை தெருவில் நடந்தாலும் கூட.

47
00:03:13,997 --> 00:03:15,987
அந்த பையனும் ஒரு கிஃப்டியா தான்.

48
00:03:15,987 --> 00:03:17,847
என் பெயர் கான்ஸ்டன்ஸ்.

49
00:03:18,497 --> 00:03:22,457
மேலும் ஷெர்ரி மற்றும் ஜாக் ஆகியோரும் உள்ளனர்.

50
00:03:24,477 --> 00:03:26,977
ஆனால் நான் ஒரு மனிதன்!

51
00:03:28,127 --> 00:03:29,727
ரென் வெறும் பென்சில் தள்ளுபவன்!

52
00:03:29,727 --> 00:03:30,787
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

53
00:03:34,747 --> 00:03:36,907
என்னால் வித்தியாசத்தை முழுமையாக சொல்ல முடியாது.

54
00:03:36,907 --> 00:03:37,777
ஆம், ஆனால்...

55
00:03:37,777 --> 00:03:42,457
ஒரு கிஃப்டியாவின் ஆயுட்காலம் 81,920 மணிநேரம் மட்டுமே.

56
00:03:43,697 --> 00:03:45,917
அது ஏறக்குறைய ஒன்பது ஆண்டுகள் நான்கு மாதங்கள்.

57
00:03:46,417 --> 00:03:47,897
அவற்றின் அடுக்கு வாழ்க்கை காலாவதியானதும்,

58
00:03:47,897 --> 00:03:50,967
Giftias ஆளுமைகள் மற்றும் நினைவுகள் சிதைகின்றன.

59
00:03:50,967 --> 00:03:53,317
இங்குதான் டெர்மினல் சேவை செயல்படுகிறது.

60
00:03:53,317 --> 00:03:56,297
கிஃப்டியாவை மீட்டெடுக்க உரிமையாளரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறோம்.

61
00:03:56,297 --> 00:03:58,137
ஓ நான் பார்க்கிறேன்.

62
00:03:58,137 --> 00:03:59,497
மீட்பு செயல்பாட்டில்,

63
00:03:59,497 --> 00:04:02,577
நாங்கள் ஒரு மனித மற்றும் ஒரு கிஃப்டியா அணிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

64
00:04:02,577 --> 00:04:05,727
ஆனா நான் முன்னாடியே சொன்னது போல பார்ட்னருக்கு கிஃப்டியா இல்ல.

65
00:04:07,517 --> 00:04:10,027
அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

66
00:04:17,837 --> 00:04:19,287
அந்த பெண்...

67
00:04:22,777 --> 00:04:23,947
உனக்கு அவளை தெரியுமா?

68
00:04:23,947 --> 00:04:25,337
சரி ஆமாம்.

69
00:04:25,337 --> 00:04:27,177
நான் அவளுக்கு முன் அவளை சந்தித்தேன்.

70
00:04:27,177 --> 00:04:31,707
எனக்கு தெரியும்! நாம் ஏன் ஐராவை சுகாசாவுடன் ஒத்துழைக்கக் கூடாது?

71
00:04:33,627 --> 00:04:36,137
ஏய்! நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

72
00:04:36,137 --> 00:04:40,457
பி-சரி, ஆனால் ஐரா ஒரு அனுபவசாலி! இங்கு மீட்கப்பட்டவர்களில் அவள் நம்பர் 1!

73
00:04:40,457 --> 00:04:43,737
இப்போது அதை மீண்டும் களத்தில் வீச எந்த காரணமும் இல்லை!

74
00:04:43,737 --> 00:04:45,387
அமைதி காசுகி!

75
00:04:44,507 --> 00:04:46,277
{\an8}அது எப்படி, ஐரா?

76
00:04:46,277 --> 00:04:49,587
{\an8}ஏய்! நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, முதலாளி?

77
00:04:49,587 --> 00:04:50,457
{\an8}ஆமா?!

78
00:04:49,907 --> 00:04:50,897
புரிந்தது.

79
00:04:57,777 --> 00:04:59,227
கசுகி...

80
00:04:59,227 --> 00:05:02,657
பையன், அவள் அந்தப் பெண்ணை அதிகமாகப் பாதுகாப்பாளா.